ヨチヨチ

ペンギンって、陸(りく)上(じょう)ではヨチヨチのイメージだけど、水(みず)の中(なか)ではスイスイとカッコよく泳(およ)ぐんだね。

• Pinguin itu kesannya jalan goyang-goyang kalau di darat, tapi kalau di dalam air mereka berenang dengan lincah dan keren ya.

子(こ)供(ども)の狐(きつね)は、町(まち)の灯(あかり)を目(め)あてに、雪(ゆき)あかりの野(の)原(はら)をよちよちやって行(い)きました。始(はじ)めのうちは一(ひと)つきりだった灯(あかり)が二(ふた)つになり三(みっ)つになり、はては十(じゅう)にもふえました。

• Anak rubah itu berjalan tertatih-tatih melewati padang rumput yang diterangi cahaya salju, dengan tujuan menuju lampu-lampu di kota. Lampu yang awalnya hanya satu menjadi dua, lalu tiga, dan akhirnya bertambah hingga sepuluh.