ゆさゆさ

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata keterangankata keterangan dengan とkata benda yang bisa + する

   bergoyang-goyang; berayun-ayun

   EN swaying (with large slow movements); shaking

   onomatope/mimetik

   船(ふね)がゆさゆさと揺(ゆ)れ、船(ふな)酔(よ)いをしそうになった。

   • Kapal bergoyang-goyang, dan aku merasa hampir mabuk laut.

   Kata:船(ふね)ゆさゆさ揺(ゆ)れ船(ふな)酔(よ)いそうになった

   Terverifikasi

   ゆさゆさと風(かぜ)に揺(ゆ)れる柳(やなぎ)の枝(えだ)が詩(し)的(てき)な雰(ふん)囲(い)気(き)を醸(かも)し出(だ)していた。

   • Dahan-dahan pohon gandarusa yang bergoyang ke sana kemari ditiup angin menciptakan suasana yang puitis.

   Kata:ゆさゆさ風(かぜ)揺(ゆ)れる柳(やなぎ)枝(えだ)詩(し)的(てき)雰(ふん)囲(い)気(き)醸(かも)し出(だ)す

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2