に関(かん)して

サムは仕(し)事(ごと)に関(かん)してまじめです。

• Sam serius dalam pekerjaannya.

私(わたし)は女(じょ)性(せい)に関(かん)しては弱(よわ)い。

• Aku lemah kalau berhadapan dengan perempuan.

これに関(かん)して詳(しょう)細(さい)は後(あと)で。

• Detail mengenai hal ini nanti saja.

そのお金(かね)に関(かん)しては大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

• Soal uang itu, tidak apa-apa.

それに関(かん)して、私(わたし)は君(きみ)に賛(さん)成(せい)だ。

• Mengenai hal itu, aku setuju denganmu.

彼(かれ)はその犯(はん)罪(ざい)に関(かん)して無(む)罪(ざい)だった。

• Dia tidak bersalah atas kejahatan tersebut.

彼(かれ)は、世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)に関(かん)して演(えん)説(ぜつ)した。

• Dia berpidato mengenai perdamaian dunia.

心(しん)理(り)学(がく)に関(かん)しては、彼(かれ)は専(せん)門(もん)家(か)だ。

• Dia adalah seorang ahli dalam bidang psikologi.

車(くるま)の修(しゅう)理(り)に関(かん)してどうしましたか。

• Apa yang Anda lakukan terkait perbaikan mobil tersebut?

これに関(かん)しては私(わたし)にも責(せき)任(にん)がある。

• Mengenai hal ini, saya juga bertanggung jawab.