と考(かんが)えられる

猿(えん)人(じん)は人(じん)類(るい)の祖(そ)先(せん)と考(かんが)えられています。

• Manusia purba dianggap sebagai leluhur umat manusia.

彼(かの)女(じょ)の体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)は、過(か)労(ろう)と考(かんが)えられる。

• Kondisi kesehatan buruknya dianggap disebabkan oleh kelelahan bekerja.

彼(か)の失(しっ)踪(そう)は、個(こ)人(じん)的(てき)な事(じ)情(じょう)と考(かんが)えられる。

• Hilangnya dia dianggap karena alasan pribadi.

昔(むかし)、死(し)は不(ふ)浄(じょう)なものと考(かんが)えられていました。

• Dahulu, kematian dianggap sebagai sesuatu yang tidak suci.

この病(びょう)気(き)の原(げん)因(いん)は、環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)と考(かんが)えられる。

• Penyebab penyakit ini dianggap sebagai pencemaran lingkungan.

この事(じ)故(こ)は、運(うん)転(てん)手(しゅ)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)と考(かんが)えられる。

• Kecelakaan ini dianggap sebagai akibat dari kelalaian pengemudi.

この地(ち)域(いき)の犯(はん)罪(ざい)増(ぞう)加(か)は、貧(ひん)困(こん)と考(かんが)えられる。

• Peningkatan kriminalitas di wilayah ini dianggap disebabkan oleh kemiskinan.

この工(こう)事(じ)の遅(おく)れは、天(てん)候(こう)の悪(あっ)化(か)と考(かんが)えられる。

• Keterlambatan konstruksi ini dianggap disebabkan oleh cuaca buruk.

この国(くに)の経(けい)済(ざい)停(てい)滞(たい)は、人(じん)口(こう)減(げん)少(しょう)と考(かんが)えられる。

• Stagnasi ekonomi negara ini dianggap sebagai akibat dari penurunan populasi.

この災(さい)害(がい)の被(ひ)害(がい)は、防(ぼう)災(さい)対(たい)策(さく)の不(ふ)足(そく)と考(かんが)えられる。

• Kerusakan akibat bencana ini dianggap sebagai akibat dari kurangnya langkah-langkah pencegahan bencana.