いらっしゃいませ

いらっしゃいませ、何(なん)名(めい)様(さま)ですか。

• Selamat datang, untuk berapa orang?

先(せん)生(せい)は、来(らい)週(しゅう)休(きゅう)暇(か)ですのでいらっしゃいません。

• Guru tidak akan ada karena beliau sedang cuti minggu depan.

コンビニのドアが開(ひら)いたや否(いな)や、店(てん)員(いん)さんが「いらっしゃいませ」と挨(あい)拶(さつ)した。

• Begitu pintu minimarket terbuka, pelayan menyapa, "Selamat datang."

いらっしゃいませ。

• Selamat datang.

いらっしゃいませ！

• Selamat datang!

いらっしゃいませんか？

• Apakah Anda tidak datang?

両(りょう)親(しん)の家(いえ)にいらっしゃいませんか？

• Apakah Anda ingin datang ke rumah orang tua saya?

お医(い)者(しゃ)様(さま)は、いらっしゃいませんか？

• Apakah ada dokter di sini?

日(に)本(ほん)語(ご)が話(はな)せる方(かた)、いらっしゃいませんか？

• Apakah ada yang bisa bicara bahasa Jepang?

ごめんください。どなたかいらっしゃいませんか？

• Permisi. Apakah ada orang di rumah?