しっくり来る
しっくりくるshikkurikuru
दुर्लभ या विशेषक्रिया
अर्थ
अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।
अभिव्यक्तिkuru क्रिया (विशेष वर्ग)
बिल्कुल सही लगना; एकदम सही बैठना
EN to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
उदाहरण वाक्य 3
個人的にしっくり来ないのとwebを検索してヒットしないということで意見を出しましたが、実際にどう言えばニュアンスを残しつつ自然になるのかを見つけるとなると、この分野についてあまりよく知らないこともあって力が及ばない感じなので、申し訳ないのですがひとまず引っ込むことにします。
- व्यक्तिगत रूप से मुझे यह कुछ सही नहीं लगा और वेब पर सर्च करने पर भी कुछ नहीं मिला, इसलिए मैंने अपनी राय दी थी। लेकिन अगर यह ढूँढना हो कि मूल भाव को बनाए रखते हुए इसे स्वाभाविक रूप से कैसे कहा जाए, तो इस क्षेत्र के बारे में अधिक जानकारी न होने के कारण मुझे लगता है कि मेरी क्षमता कम पड़ रही है, इसलिए मुझे खेद है पर फिलहाल मैं पीछे हटता हूँ।