साइन अप

मेन्यू

हस्तलेख से खोजें

अपना लिखा अक्षर चुनें

बॉक्स में लिखना शुरू करें।

बॉक्स में एक अक्षर लिखें। सही स्ट्रोक क्रम से सबसे अच्छे नतीजे मिलते हैं।

मूलांश से खोजें

कांजी देखने के लिए एक या अधिक मूलांश चुनें।

लोड हो रहा है…

मेल खाती कांजी

कांजी में दिखने वाले हिस्से चुनें। जो हिस्से अब नहीं जुड़ते, वे धुंधले दिखते हैं।

आवाज़ से खोजें

भाषा चुनें, माइक्रोफ़ोन पर टैप करें और एक शब्द या छोटा वाक्य बोलें।

चित्र से खोजें

या यहाँ चित्र खींचकर छोड़ें, या पेस्ट (Ctrl+V) करें

चित्र केवल उसका पाठ पढ़ने के लिए इस्तेमाल होता है और सहेजा नहीं जाता।

他(た)人(にん)

たにんtanin

बहुत सामान्यसंज्ञा

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

  1. संज्ञा

    दूसरा व्यक्ति; अन्य लोग

    EN another person; other people; others

    यह भी देखें: 人(にん)

    他(た)人(にん)の成(せい)功(こう)を妬(ねた)むようなことは決(けっ)してありません。

    • मैं दूसरों की सफलता से कभी ईर्ष्या नहीं करता हूँ।

    शब्द:他(た)人(にん)成(せい)功(こう)妬(ねた)むような決(けっ)してません

    सत्यापित
  2. गैर संबंधी; अजनबी

    EN unrelated person (i.e. not related by blood)

    彼(かの)女(じょ)とは血(ち)のつながりのない他(た)人(にん)だ。

    • वह मेरे साथ खून का रिश्ता न रखने वाली एक अजनबी है।

    शब्द:彼(かの)女(じょ)血(ち)のつながり他(た)人(にん)

    सत्यापित

    他(た)人(にん)より身(み)内(うち)。

    • परायों से बढ़कर अपने।

    शब्द:他(た)人(にん)より身(み)内(うち)

  3. बाहरी व्यक्ति; अजनबी

    EN outsider; stranger

    この街(まち)は他人事(ひとごと)のような風(ふう)景(けい)ばかりで、どこも懐(なつ)かしさを感(かん)じません。

    • इस शहर के नज़ारे ऐसे हैं जैसे इनका मुझसे कोई लेना-देना ही न हो, मुझे कहीं भी कोई अपनापन महसूस नहीं होता।

उदाहरण वाक्य 419

他(た)人(にん)より身(み)内(うち)。

  • परायों से बढ़कर अपने।

शब्द:他(た)人(にん)より身(み)内(うち)

他(た)人(にん)に頼(たよ)るな。

  • दूसरों पर निर्भर मत रहो।

शब्द:他(た)人(にん)に頼(たよ)るな

他(た)人(にん)を軽(けい)蔑(べつ)するな。

  • दूसरों का अनादर मत करो।

शब्द:他(た)人(にん)を軽(けい)蔑(べつ)な

他(た)人(にん)に親(しん)切(せつ)にせよ。

  • दूसरों के प्रति दयालु बनो।

शब्द:他(た)人(にん)に親(しん)切(せつ)する

他(た)人(にん)には親(しん)切(せつ)であれ。

  • दूसरों के प्रति दयालु रहो।

शब्द:他(た)人(にん)には親(しん)切(せつ)であれ

他(た)人(にん)の陰(かげ)口(ぐち)をたたくな。

  • दूसरों की पीठ पीछे बुराई मत करो।

शब्द:他(た)人(にん)の陰(かげ)口(ぐち)をたたくな

जारी रखने के लिए साइन इन करें