責(せき)任(にん)を負(お)う

送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)は、本(ほん)邦(ぽう)外(そと)講(こう)習(しゅう)の実(じっ)施(し)責(せき)任(にん)を負(お)います。

• भेजने वाला संस्थान देश के बाहर प्रशिक्षण आयोजित करने की जिम्मेदारी उठाएगा।

私(わたし)はもうこれ以(い)上(じょう)の責(せき)任(にん)を負(お)うつもりはないと思(おも)っていました。

• मुझे लगा कि मैं अब इससे ज़्यादा ज़िम्मेदारी लेने का इरादा नहीं रखता हूँ।

募(ぼ)集(しゅう)維(い)持(じ)機(き)関(かん)は、技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)の募(ぼ)集(しゅう)活(かつ)動(どう)を円(えん)滑(かつ)に進(すす)める責(せき)任(にん)を負(お)う。

• भर्ती बनाए रखने वाले संस्थान की जिम्मेदारी है कि वह कौशल प्रशिक्षुओं की भर्ती गतिविधियों को सुचारू रूप से आगे बढ़ाए।

彼(かれ)はその豪(ごう)華(か)客(きゃく)船(せん)の船(せん)長(ちょう)として、乗(じょう)客(きゃく)の安(あん)全(ぜん)を確(かく)保(ほ)する責(せき)任(にん)を負(お)っている。

• उस लग्जरी क्रूज शिप के कप्तान के रूप में, वह यात्रियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने की जिम्मेदारी निभाता है।

この契(けい)約(やく)書(しょ)の内(ない)容(よう)を理(り)解(かい)することは重(じゅう)要(よう)です。すなわち、法(ほう)的(てき)な責(せき)任(にん)を負(お)うことになるからです。

• इस अनुबंध की सामग्री को समझना महत्वपूर्ण है। यानी, क्योंकि आपको कानूनी जिम्मेदारी उठानी होगी।

責(せき)任(にん)を負(お)うことは好(す)きではありません。

• मुझे ज़िम्मेदारी लेना पसंद नहीं है।

あなたは、公(こう)開(かい)企(き)業(ぎょう)でも私(し)企(き)業(ぎょう)でもよいがイタリアの会(かい)社(しゃ)に務(つと)めていて、高(たか)いレベルの責(せき)任(にん)を負(お)う管(かん)理(り)職(しょく)の地(ち)位(い)にある女(じょ)性(せい)を何(なに)人(びと)知(し)っていますか？

• आप कितनी ऐसी महिलाओं को जानते हैं जो किसी इतालवी कंपनी (चाहे वह सार्वजनिक हो या निजी) में काम करती हैं और उच्च स्तर की जिम्मेदारी वाले प्रबंधन पद पर हैं?