本(ほん)の虫(むし)

彼(かれ)は、いわば、本(ほん)の虫(むし)だ。

• वह, यूँ कहें तो, किताबों का कीड़ा है।

君(きみ)は本(ほん)の虫(むし)だね。

• तुम तो सच में किताबी कीड़ा हो।

彼(かれ)はいわゆる本(ほん)の虫(むし)だ。

• वह यूँ तो किताबी कीड़ा है।

メアリーは本(ほん)の虫(むし)です。

• मैरी एक किताबी कीड़ा है।

彼(かの)女(じょ)はいわゆる本(ほん)の虫(むし)です。

• वह यूँ तो एक किताबी कीड़ा है।

彼(かれ)は本(ほん)の虫(むし)と言(い)ってもいいような人(ひと)だ。

• वह ऐसा व्यक्ति है जिसे किताब का कीड़ा भी कहा जा सकता है।

毎(まい)日(にち)１０冊(さつ)の本(ほん)を読(よ)むとは彼(かれ)は本(ほん)の虫(むし)に違(ちが)いない。

• हर दिन दस किताबें पढ़ना, वह निश्चित रूप से किताबी कीड़ा है।

トムは本(ほん)の虫(むし)だ。

• टॉम एक किताबी कीड़ा है।