活(かっ)気(き)付(づ)く

彼(かれ)が現(あらわ)れるとパーティーは活(かっ)気(き)づいた。

• उसके आते ही पार्टी में रौनक आ गई।

楽(がく)団(だん)は急(きゅう)に活(かっ)気(き)づいた。

• बैंड अचानक जीवंत हो उठा।

産(さん)業(ぎょう)界(かい)が活(かっ)気(き)づいています。

• उद्योग जगत में काफी हलचल है।

韓(かん)国(こく)は今(いま)や活(かっ)気(き)づいている。

• कोरिया अब जीवंत हो रहा है।

彼(かの)女(じょ)が出(しゅっ)席(せき)したのでパーティーは活(かっ)気(き)づいた。

• उसके आने से पार्टी में रौनक आ गई।

不(ふ)景(けい)気(き)な夏(なつ)の期(き)間(かん)が過(す)ぎると、商(しょう)売(ばい)は活(かっ)気(き)づいた。

• मंदी वाले गर्मियों के समय के बीत जाने के बाद, व्यापार में रौनक आ गई।

ダンサーたちはラテン音(おん)楽(がく)の曲(きょく)目(もく)の間(あいだ)、実(じつ)に活(かっ)気(き)づいた。

• लैटिन संगीत के गीतों के दौरान नर्तक वास्तव में जोश से भर गए।

彼(かれ)が来(く)ればこそ、会(かい)議(ぎ)は活(かっ)気(き)づいた。

• उनके आने की वजह से ही बैठक में रौनक आ गई।

再(ふたた)び春(はる)の陽(よう)気(き)に包(つつ)まれ、街(まち)は活(かっ)気(き)づきました。

• वसंत की गर्माहट के फिर से छा जाने से शहर में रौनक लौट आई है।

新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)が開(かい)発(はつ)されるたびに、業(ぎょう)界(かい)全(ぜん)体(たい)が活(かっ)気(き)づきます。

• हर बार जब नई तकनीक विकसित होती है, तो पूरा उद्योग जीवंत हो उठता है।