日(にち)米(べい)

我(われ)々(われ)は日(にち)米(べい)間(かん)の友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を維(い)持(じ)しなければならない。

• हमें भारत-अमेरिका के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों को बनाए रखना चाहिए।

日(にち)米(べい)の利(り)害(がい)がこの点(てん)で衝(しょう)突(とつ)した。

• इस बिंदु पर जापान और अमेरिका के हितों में टकराव हुआ।

日(にち)米(べい)間(かん)の摩(ま)擦(さつ)は緩(かん)和(わ)の方(ほう)向(こう)に向(む)かっています。

• जापान और अमेरिका के बीच का तनाव कम होने की दिशा में बढ़ रहा है।

現(げん)在(ざい)の日(にち)米(べい)貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)の原(げん)因(いん)は何(なん)であると思(おも)いますか。

• आपके विचार में वर्तमान में भारत-अमेरिका व्यापार घर्षण का कारण क्या है?

日(にち)米(べい)安(あん)保(ぽ)は日(に)本(ほん)の防(ぼう)衛(えい)の柱(はしら)だ。

• जापान-अमेरिका सुरक्षा संधि जापान की रक्षा का मुख्य स्तंभ है।

社(しゃ)会(かい)の授(じゅ)業(ぎょう)で日(にち)米(べい)安(あん)保(ぽ)について学(まな)びました。

• मैंने समाजशास्त्र की कक्षा में जापान-अमेरिका सुरक्षा संधि के बारे में सीखा।

日(にち)米(べい)の合(ごう)弁(べん)会(がい)社(しゃ)がこのプロジェクトを担(たん)当(とう)します。

• भारत-अमेरिका का संयुक्त उद्यम इस परियोजना की जिम्मेदारी संभालेगा।

１９４１年(ねん)の１２月(じゅうにがつ)に日(にち)米(べい)間(かん)の戦(せん)争(そう)が勃(ぼっ)発(ぱつ)したとき、わたしはまだ生(う)まれていなかった。

• जब दिसंबर 1941 में जापान और अमेरिका के बीच युद्ध छिड़ा था, तब मेरा जन्म नहीं हुआ था।

一(いっ)方(ぽう)、全(ぜん)国(こく)紙(し)の一(いち)社(しゃ)だけが夕(ゆう)刊(かん)に日(にち)米(べい)交(こう)渉(しょう)は実(じっ)質(しつ)合(ごう)意(い)に至(いた)ったという見(み)出(だ)しを掲(かか)げて、政(せい)府(ふ)関(かん)係(けい)者(しゃ)を含(ふく)め多(おお)くの人(ひと)を驚(おどろ)かせた。

• दूसरी ओर, केवल एक राष्ट्रीय समाचार पत्र ने शाम के संस्करण में यह शीर्षक दिया कि भारत-अमेरिका वार्ता वास्तव में समझौते तक पहुँच गई है, जिससे सरकारी अधिकारियों सहित कई लोग हैरान रह गए।

オバマ大(だい)統(とう)領(りょう)が国(こく)賓(ひん)として来(らい)日(にち)したのを機(き)に、日(にち)米(べい)の通(つう)商(しょう)担(たん)当(とう)高(こう)官(かん)が深(しん)夜(や)から明(あ)け方(がた)にかけて長(ちょう)時(じ)間(かん)にわたる交(こう)渉(しょう)を断(だん)続(ぞく)的(てき)に行(い)った。

• राष्ट्रपति ओबामा के राजकीय अतिथि के रूप में जापान आने के अवसर पर, जापान और अमेरिका के व्यापारिक उच्चाधिकारियों ने देर रात से लेकर भोर तक लंबे समय तक रुक-रुक कर बातचीत की।