神(み)輿(こし)

やっと神(しん)輿(よ)を上(あ)げた。

• आखिरकार पालकी उठा ही ली।

殿(との)様(さま)が神(しん)輿(よ)に乗(の)って出(で)かけた。

• सामंत पालकी में बैठकर बाहर गए।

若(わか)者(もの)が神(しん)輿(よ)を振(ふ)る。

• युवा पालकी को हिला रहे हैं।

秋(とき)の祭(さい)礼(れい)で神(しん)輿(よ)が出(で)ました。

• शरद ऋतु के उत्सव में पालकी निकाली गई थी।

お祭(まつ)りで神(しん)輿(よ)を担(かつ)ぎました。

• मैंने त्योहार में पालकी उठाई थी।

祭(まつ)りで神(しん)輿(よ)の担(かつ)ぎ手(て)になりました。

• मैं उत्सव में पालकी उठाने वाला बन गया हूँ।

夏(なつ)祭(まつ)りの開(かい)催(さい)に先(さき)立(だ)ち、神(しん)輿(よ)の修(しゅう)繕(ぜん)が行(おこな)われました。

• गर्मियों के त्योहार के आयोजन से पहले, पालकी की मरम्मत की गई।

祭(まつ)りの神(しん)輿(よ)が通(とお)り過(す)ぎるたびに、太(たい)鼓(こ)がぽくぽくと響(ひび)いた。

• जैसे ही उत्सव की पालकी गुजरती, ढोल की थाप गूंज उठती।

日(に)本(ほん)の祭(まつ)りには、屋(や)台(たい)やら神(しん)輿(よ)やら、様(さま)々(ざま)なものが見(み)られます。

• जापानी त्योहारों में, स्टॉल और पालकी जैसी कई तरह की चीज़ें देखी जा सकती हैं।

祭(まつ)りの神(しん)輿(よ)が、太(たい)鼓(こ)のリズムに合(あ)わせてちょんちょんと音(おと)を立(た)てて街(まち)を練(ね)り歩(ある)いた。

• त्योहार की पालकी ढोल की थाप पर टप-टप की आवाज़ करते हुए शहर में निकल पड़ी।