コツコツ

彼(かれ)はこつこつ事(じ)実(じつ)を調(しら)べていた。

• वह धीरे-धीरे तथ्यों की जाँच कर रहा था।

だれかがドアをこつこつとたたいている。

• कोई दरवाज़ा खटखटा रहा है।

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)をこつこつやった。

• उसने लगन से काम किया।

こつこつやれば受(じゅ)験(けん)に受(う)かるだろう。

• अगर तुम लगातार मेहनत करोगे, तो परीक्षा में पास हो जाओगे।

大(おお)きな成(せい)功(こう)は、コツコツ努(ど)力(りょく)した結(けっ)果(か)である。

• बड़ी सफलता निरंतर किए गए प्रयास का परिणाम है।

コツコツ働(はたら)くのもいいけれど、何(なん)のために働(はたら)くのかを知(し)って働(はたら)く事(こと)がとても重(じゅう)要(よう)です。

• मेहनत से काम करना अच्छा है, लेकिन यह जानना बहुत ज़रूरी है कि आप किसलिए काम कर रहे हैं।

どんな勉(べん)強(きょう)でも、毎(まい)日(にち)コツコツとやるのが一(いち)番(ばん)だと思(おも)う。

• मुझे लगता है कि चाहे कोई भी पढ़ाई हो, रोज़ाना धीरे-धीरे और लगातार करना ही सबसे अच्छा है।

今日(きょう)からこつこつ小(こ)銭(ぜに)を貯(た)めて、新(あたら)しいゲームソフトを買(か)うんだ。

• आज से मैं धीरे-धीरे चिल्लर जमा करूँगा ताकि एक नया गेम सॉफ्टवेयर खरीद सकूँ।

ハイヒールのコツコツいう音(おと)、なんか耳(みみ)障(ざわ)りなんだよね。本(ほん)人(にん)たちは何(なん)とも思(おも)わないのかな。

• हाई हील्स की खट-खट की आवाज़, कुछ न कुछ अजीब सी चुभती है। क्या उन्हें खुद कुछ महसूस नहीं होता?

合(ごう)格(かく)めざして毎(まい)日(にち)コツコツ勉(べん)強(きょう)してます。

• मैं परीक्षा पास करने के लक्ष्य के साथ हर दिन लगातार पढ़ाई कर रहा हूँ।