社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)協(きょう)定(てい)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   accord de sécurité sociale

   EN social security agreement

   日(に)本(ほん)と他(た)国(こく)との間(あいだ)で社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)協(きょう)定(てい)が締(てい)結(けつ)されている。

   • Des accords de sécurité sociale ont été conclus entre le Japon et d'autres pays.

   Mots :日(に)本(ほん)他(た)国(こく)間(あいだ)社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)協(きょう)定(てい)締(てい)結(けつ)される

   Vérifié

   社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)協(きょう)定(てい)は、国(こっ)境(きょう)を越(こ)えた社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)の連(れん)携(けい)を促(そく)進(しん)する。

   • Les accords de sécurité sociale favorisent la coopération transfrontalière en matière de protection sociale.

   Mots :社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)協(きょう)定(てい)国(こっ)境(きょう)越(こ)える社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)連(れん)携(けい)促(そく)進(しん)

   Vérifié

Phrases d'exemple 2