S'inscrire

侍(さぶらい)

さぶらいsaburai

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

homme de service; retainer
EN man in attendance (on a person of high standing); retainer

archaïque
maison de garde des samouraïs
EN samurai guard house (Heian and Kamakura periods)

abréviationterme historique

Voir aussi: 侍(さむらい)所(どころ)

Phrases contenant ce mot 18

侍(さむらい)は敵(てき)を切(き)り捨(す)てた。

Le samouraï a terrassé l'ennemi.

Mots :侍(さむらい)敵(てき)切(き)り捨(す)てる

侍(さむらい)は刀(かたな)の柄(え)を案(あん)じた。

Le samouraï s'inquiétait de la poignée du sabre.

Mots :侍(さむらい)刀(かたな)柄(がら)案(あん)じる

俺(おれ)は侍(さむらい)の道(みち)で生(い)きてる。

Je vis selon la voie du samouraï.

Mots :俺(おれ)侍(さむらい)道(みち)

あの選(せん)手(しゅ)はまさに侍(さむらい)だ。

Ce joueur est un véritable samouraï.

Mots :選(せん)手(しゅ)まさに侍(さむらい)

侍(さむらい)は刀(かたな)を振(ふ)りかざした。

Le samouraï brandit son sabre.

Mots :侍(さむらい)刀(かたな)振(ふ)りかざす

Plus de phrases