群(ぐん)生(じょう)

仏(ふつ)は群(ぐん)生(せい)を救(すく)う。

• Le Bouddha sauve la multitude.

この島(しま)では鳥(とり)が群(ぐん)生(せい)している。

• Sur cette île, les oiseaux vivent en colonies.

あちこちにヒナギクが群(ぐん)生(せい)している。

• Des touffes de pâquerettes poussent ici et là.

山(さん)野(や)を歩(ある)けば、野(や)生(せい)の大和撫子(やまとなでしこ)が群(ぐん)生(せい)しているのが見(み)られることもあります。

• En marchant dans les montagnes et les champs, on peut parfois voir des Yamato Nadeshiko sauvages pousser en colonies.