獲(と)る

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   verbe godan en -ruverbe transitif

   capturer; chasser; attraper

   EN to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt

   昨日(きのう)大(おお)きな魚(さかな)を手(て)づかみで獲(え)りました。

   • Hier, j'ai attrapé un gros poisson à mains nues.

   Mots :昨日(きのう)大(おお)きな魚(さかな)手(て)づかみ獲(と)る

2. 2

   remporter; gagner

   EN to win (a title, prize, etc.); to conquer

   彼(かの)女(じょ)はスピーチコンテストで１等賞(いっとうしょう)を獲(と)った。

   • Elle a remporté le premier prix au concours d'éloquence.

   Mots :彼(かの)女(じょ)はスピーチコンテストで一(いっ)等(とう)賞(しょう)を獲(と)る

   Vérifié

   ジャネットが一(いっ)等(とう)を獲(え)った。

   • Janet a remporté la première place.

   Mots :一(いっ)等(とう)獲(と)る

Phrases d'exemple 3