S'inscrire

技(ぎ)術(じゅつ)情(じょう)報(ほう)

ぎじゅつじょうほうgijutsujouhou

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

informations techniques; savoir-faire
EN technical information; technical knowledge; know-how

Phrases d'exemple 2

両(りょう)社(しゃ)間(かん)協(きょう)定(てい)に基(もと)づき、技(ぎ)術(じゅつ)情(じょう)報(ほう)の共(きょう)有(ゆう)が行(おこな)われる。

Sur la base de l'accord entre les deux sociétés, le partage d'informations techniques est effectué.

Mots :社(しゃ)間(かん)協(きょう)定(てい)に基(もと)づき技(ぎ)術(じゅつ)情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)行(おこな)われる

Exemple de la rédaction

この技(ぎ)術(じゅつ)情(じょう)報(ほう)を漏(ろう)洩(せつ)したら最(さい)後(ご)、会(かい)社(しゃ)は存(そん)続(ぞく)できなくなるでしょう。

Si ces informations techniques venaient à fuiter, l'entreprise ne pourrait plus survivre.

Mots :技(ぎ)術(じゅつ)情(じょう)報(ほう)漏(ろう)洩(えい)最(さい)後(ご)会(かい)社(しゃ)存(そん)続(ぞく)なくなるでしょう

Exemple de la rédaction