伝(でん)書(しょ)

でんしょdensho

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

livre transmis de génération en génération; livre de secrets
EN book or scroll that has been handed down through generations; book of secrets
transmission d'une lettre
EN delivering a letter

文(も)字(じ)、伝(でん)書(しょ)鳩(ばと)、電(でん)信(しん)、その他(た)多(おお)くの方(ほう)法(ほう)で、情(じょう)報(ほう)はますます速(はや)く人(ひと)から人(ひと)へと伝(つた)えられるようになった。

Par les lettres, les pigeons voyageurs, le télégraphe et bien d'autres moyens, l'information est transmise de plus en plus rapidement d'une personne à l'autre.