無(む)私(し)無(む)欲(よく)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomadjectif en -no

   désintéressement; altruisme

   EN selflessness; unselfishness

   yojijukugo (expression en quatre caractères)

   彼(かの)女(じょ)のむしむよく活(かつ)動(どう)は、困(こん)窮(きゅう)している人(ひと)々(びと)に大(おお)きな希(き)望(ぼう)を与(あた)えました。

   • Son activité inlassable a donné un grand espoir aux personnes dans le besoin.

   Mots :彼(かの)女(じょ)無(む)私(し)無(む)欲(よく)活(かつ)動(どう)困(こん)窮(きゅう)人(ひと)々(びと)大(おお)きな希(き)望(ぼう)与(あた)える

   Vérifié

   彼(かれ)は常(つね)に他(た)人(にん)のために尽(じん)力(りょく)し、その無(む)私(し)無(む)欲(よく)な姿(し)勢(せい)は周(しゅう)囲(い)から深(ふか)く尊(そん)敬(けい)されています。

   • Il se dévoue constamment pour les autres, et son attitude désintéressée est profondément respectée par son entourage.

   Mots :彼(かれ)常(つね)に他(た)人(にん)ために尽(じん)力(りょく)無(む)私(し)無(む)欲(よく)姿(し)勢(せい)周(しゅう)囲(い)深(ふか)く尊(そん)敬(けい)される

   Vérifié

Phrases d'exemple 2