S'inscrire

Menu

Rechercher à la main

Choisissez le caractère écrit

Commencez à écrire dans le cadre.

Écrivez un caractère dans la case. Le bon ordre des traits donne les meilleurs résultats.

Rechercher par radical

Sélectionnez un ou plusieurs radicaux pour afficher les kanjis.

Chargement…

Kanji correspondants

Sélectionnez les parties visibles dans le kanji. Les parties non combinables sont estompées.

Recherche vocale

Choisissez une langue, appuyez sur le micro et dites un mot ou une phrase courte.

Rechercher par image

Ou glissez-déposez, ou collez (Ctrl+V) une image ici

L'image est uniquement lue pour son texte et n'est pas stockée.

経(けい)験(けん)を生(い)かす

けいけんをいかすkeiken'oikasu

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

  1. expressionverbe godan en -su

    mettre à profit son expérience; tirer parti de son expérience

    EN to draw on one's experience; to make good use of one's experience; to turn one's experience to good account

Phrases d'exemple 3

今(こん)回(かい)は、過(か)去(こ)の経(けい)験(けん)を生(い)かして、より効(こう)率(りつ)的(てき)に仕(し)事(ごと)を進(すす)める方(ほう)法(ほう)を考(かんが)えた。

  • Cette fois, j'ai réfléchi à une manière de faire avancer mon travail plus efficacement en tirant parti de mes expériences passées.

Mots :今(こん)回(かい)過(か)去(こ)経(けい)験(けん)を生(い)かす効(こう)率(りつ)的(てき)仕(し)事(ごと)進(すす)める方(ほう)法(ほう)考(かんが)える

Correspondance automatique

その経(けい)験(けん)を生(い)かし、将(しょう)来(らい)的(てき)に日(に)本(ほん)で中(ちゅう)国(ごく)語(ご)を活(い)かせる仕(し)事(ごと)に就(つ)きたいので、その大(だい)学(がく)への留(りゅう)学(がく)を志(し)望(ぼう)しています。

  • Souhaitant mettre à profit cette expérience pour occuper, à l'avenir, un emploi au Japon où je pourrai utiliser le chinois, je postule pour étudier dans cette université.

Mots :経(けい)験(けん)を生(い)かす将(しょう)来(らい)的(てき)日(に)本(ほん)中(ちゅう)国(ごく)語(ご)生(い)かす仕(し)事(ごと)につき大(だい)学(がく)留(りゅう)学(がく)志(し)望(ぼう)

Correspondance automatique

Se connecter pour continuer