たむろう

たむろうtamurou

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

本(ほん)通(どお)りにさぁ、頭(あたま)に工(こう)事(じ)用(よう)のコーンのっけてる酔(よ)っ払(ぱら)い学(がく)生(せい)がたむろってた。

Sur l'artère principale, des étudiants ivres qui avaient des cônes de chantier sur la tête traînaient par terre.

Correspondance automatique

verbe godan en -u. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	たむろう
Poli (-masu)poli, présent/futur	たむろいます
Négatifne … pas	たむろわない
Négatif polipoli : ne … pas	たむろいません
Passéa …	たむろった
Passé polipoli : a …	たむろいました
Passé négatifn'a pas …	たむろわなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	たむろって
Potentielpeut …	たむろえる
Passifest …-é (passif)	たむろわれる
Causatiffaire/laisser …	たむろわせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	たむろおう
Impératifordre brusque	たむろえ
Conditionnel (-ba)si …	たむろえば