魚(さかな)料(りょう)理(り)

メインは魚(さかな)料(りょう)理(り)だ。

• Le plat principal est un plat de poisson.

次(つぎ)のコースは魚(さかな)料(りょう)理(り)だ。

• Le prochain plat est un plat de poisson.

選(せん)択(たく)できるメニューは、魚(さかな)料(りょう)理(り)もしくは肉(にく)料(りょう)理(り)です。

• Les menus au choix sont des plats de poisson ou des plats de viande.

今(こん)日(にち)は、肉(にく)料(りょう)理(り)にするか、魚(さかな)料(りょう)理(り)にするか、決(き)めかねています。

• Je n'arrive pas à décider si je vais prendre un plat de viande ou un plat de poisson aujourd'hui.

この店(みせ)のランチメニューは、肉(にく)料(りょう)理(り)にしても魚(さかな)料(りょう)理(り)にしても、どれも美味(おい)しいんですよ。

• Les menus du midi de ce restaurant sont tous délicieux, qu'il s'agisse de plats à base de viande ou de poisson.