事(じ)務(む)処(しょ)理(り)

事(じ)務(む)処(しょ)理(り)が渋(じゅう)滞(たい)している。

• Le traitement administratif est engorgé.

この事(じ)務(む)処(しょ)理(り)は、システムに入(にゅう)力(りょく)するだけで済(す)むから、手(て)作(さ)業(ぎょう)が不(ふ)要(よう)です。

• Ce traitement administratif ne nécessite aucun travail manuel, car il suffit de le saisir dans le système.

新(あたら)しいシステムを導(どう)入(にゅう)することで、事(じ)務(む)処(しょ)理(り)は部(ぶ)署(しょ)**ぐるみ**効(こう)率(りつ)化(か)される予(よ)定(てい)です。

• Grâce à l'introduction d'un nouveau système, le traitement administratif sera censé être rationalisé à l'échelle de tout le département.

全(すべ)ての事(じ)務(む)処(しょ)理(り)をやってる暇(ひま)なんてないよ。

• Je n'ai pas le temps de faire tout le travail administratif.