S'inscrire

太(ふと)り気(ぎ)味(み)

ふとりぎみfutorigimi

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adjectif en -no

un peu en surpoids; légèrement enrobé
EN plump; rather overweight

Phrases d'exemple 5

ボブは兄(あに)より太(ふと)りぎみだった。

Bob était un peu plus gros que son frère aîné.

Mots :は兄(あに)より太(ふと)り気(ぎ)味(み)だ

Vérifié

彼(かれ)は少(しょう)々(しょう)太(ふと)りぎみです。

Il a un peu tendance à prendre du poids.

Mots :彼(かれ)は少(しょう)々(しょう)太(ふと)り気(ぎ)味(み)です

彼(かれ)はいくぶん太(ふと)り気(ぎ)味(み)だ。

Il est un peu en surpoids.

Mots :彼(かれ)は幾(いく)分(ぶん)太(ふと)り気(ぎ)味(み)だ

トムは子(こ)供(ども)の頃(ころ)、少(すこ)し太(ふと)り気(ぎ)味(み)でした。

Quand Tom était enfant, il était un peu en surpoids.

Mots :子(こ)供(ども)の頃(ころ)少(すこ)し太(ふと)り気(ぎ)味(み)

Correspondance automatique

私(わたし)は太(ふと)り気(ぎ)味(み)かもしれないが、すこぶる健(けん)康(こう)だよ。

Je suis peut-être un peu en surpoids, mais je suis en pleine forme.

Mots :私(わたし)太(ふと)り気(ぎ)味(み)かもしれないすこぶる健(けん)康(こう)

Correspondance automatique