S'inscrire

肩(かた)越(ご)し

かたごしkatagoshi

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

par-dessus l'épaule
EN looking over someone's shoulder

Note: souvent utilisé adverbialement avec 〜に

Phrases d'exemple 3

彼(かれ)は肩(かた)越(ご)しに振(ふ)り返(かえ)った。

Il regarda par-dessus son épaule.

Mots :彼(かれ)は肩(かた)越(ご)しに振(ふ)り返(かえ)る

Vérifié

彼(かれ)は肩(かた)ごしに後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)った。

Il regarda par-dessus son épaule.

Mots :彼(かれ)は肩(かた)越(ご)しに後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)る

僕(ぼく)は肩(かた)越(ご)しに振(ふ)り返(かえ)ってずっと見(み)た。

Je me suis retourné par-dessus mon épaule et j'ai continué à regarder.

Mots :僕(ぼく)は肩(かた)越(ご)しに振(ふ)り返(かえ)るずっと見(み)る