急(せ)く

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   verbe godan en -kuverbe intransitifverbe transitif

   se hâter; se dépêcher; se précipiter

   EN to hurry; to rush

   Voir aussi: 急(いそ)ぐ

   急(せ)いては事(こと)をし損(そん)ずる。

   • Précipitation est mère de déception.

   Mots :急(せ)くはことを仕(し)損(そん)ずる

   Vérifié

   急(せ)いては事(こと)を仕(し)損(そん)じる。

   • La précipitation fait commettre des erreurs.

   Mots :急(せ)くはことを仕(し)損(そん)じる

2. 2

   verbe godan en -kuverbe intransitif

   haleter; s'essouffler

   EN to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)

Phrases d'exemple 3