こんがり

この夏(なつ)はこんがり焼(や)こうと思(おも)います。

• Cet été, j'ai l'intention de bronzer bien joliment.

私(わたし)はこんがりと小(こ)麦(むぎ)色(いろ)に日(ひ)焼(や)けした。

• J'ai pris un bronzage doré.

魚(さかな)は遠(とお)火(び)でゆっくり、こんがり焼(や)き上(あ)げます。

• Le poisson est grillé lentement à feu doux jusqu'à ce qu'il soit bien doré.

オーブントースターのタイマーが鳴(な)る。食(しょく)パンがコンガリ焼(や)けた、香(こう)ばしい匂(にお)い。

• Le minuteur du grille-pain sonne. Le pain de mie est bien doré, une odeur appétissante.

あたしの朝(あさ)はこんがり焼(や)けたパンとブラックコーヒーから始(はじ)まるの。

• Ma matinée commence par du pain bien grillé et du café noir.