S'inscrire

ありあり

ありありariari

Rare ou spécialiséAdverbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adverbe suivi de la particule とadverbe

clairement; distinctement; vivement
EN clearly; distinctly; vividly

généralement écrit en kana seuls

Phrases d'exemple 3

子(こ)供(ども)の顔(かお)に喜(よろこ)びの色(いろ)がありありと現(あらわ)れていた。

La joie se lisait nettement sur le visage de l'enfant.

Mots :子(こ)供(ども)の顔(かお)に喜(よろこ)び色(いろ)がありあり現(あらわ)れる

Vérifié

母(はは)親(おや)の顔(かお)に絶(ぜつ)望(ぼう)の色(いろ)がありありと見(み)えた。

Je pouvais voir la désespérance se lire distinctement sur le visage de ma mère.

Mots :母(はは)親(おや)の顔(かお)に絶(ぜつ)望(ぼう)色(いろ)がありあり見(み)える

その事(じ)故(こ)はまだありありと彼(かれ)の記(き)憶(おく)に残(のこ)っている。

L'accident reste encore très vif dans sa mémoire.

Mots :その事(じ)故(こ)はまだありあり彼(かれ)の記(き)憶(おく)に残(のこ)る