S'inscrire

Menu

Rechercher à la main

Choisissez le caractère écrit

Commencez à écrire dans le cadre.

Écrivez un caractère dans la case. Le bon ordre des traits donne les meilleurs résultats.

Rechercher par radical

Sélectionnez un ou plusieurs radicaux pour afficher les kanjis.

Chargement…

Kanji correspondants

Sélectionnez les parties visibles dans le kanji. Les parties non combinables sont estompées.

Recherche vocale

Choisissez une langue, appuyez sur le micro et dites un mot ou une phrase courte.

Rechercher par image

Ou glissez-déposez, ou collez (Ctrl+V) une image ici

L'image est uniquement lue pour son texte et n'est pas stockée.

京(きょう)都(と)議(ぎ)定(てい)書(しょ)

きょうとぎていしょkyoutogiteisho

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

  1. nom

    protocole de Kyoto

    EN Kyoto Protocol

Phrases d'exemple 3

多(おお)くの国(くに)が1997年(ねん)に京(きょう)都(と)議(ぎ)定(てい)書(しょ)に調(ちょう)印(いん)した。

  • De nombreux pays ont signé le protocole de Kyoto en 1997.

Mots :多(おお)く国(くに)年(とし)京(きょう)都(と)議(ぎ)定(てい)書(しょ)調(ちょう)印(いん)

Correspondance automatique

京(きょう)都(と)議(ぎ)定(てい)書(しょ)の確(かく)認(にん)会(かい)議(ぎ)で、もっとも消(しょう)極(きょく)的(てき)なのは京(きょう)都(と)がある国(こっ)家(か)だった。

  • Lors de la réunion de suivi du Protocole de Kyoto, le pays le plus passif était le Japon.

仮(かり)にも世(せ)界(かい)のリーダーを気(き)取(ど)ってるくらいなら、京(きょう)都(と)議(ぎ)定(てい)書(しょ)ぐらい批(ひ)准(じゅん)してほしい。

  • S'ils veulent jouer aux leaders mondiaux, ils feraient mieux de ratifier au moins le protocole de Kyoto.

Mots :仮(かり)にも世(せ)界(かい)リーダーくらいなら京(きょう)都(と)議(ぎ)定(てい)書(しょ)批(ひ)准(じゅん)

Correspondance automatique

Se connecter pour continuer