全(ぜん)国(こく)紙(し)

ぜんこくしzenkokushi

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

quotidien national; journal national
EN national paper; paper with a national circulation

Phrases d'exemple 1

一(いっ)方(ぽう)、全(ぜん)国(こく)紙(し)の一(いち)社(しゃ)だけが夕(ゆう)刊(かん)に日(にち)米(べい)交(こう)渉(しょう)は実(じっ)質(しつ)合(ごう)意(い)に至(いた)ったという見(み)出(だ)しを掲(かか)げて、政(せい)府(ふ)関(かん)係(けい)者(しゃ)を含(ふく)め多(おお)くの人(ひと)を驚(おどろ)かせた。

Par ailleurs, un seul quotidien national a publié dans son édition du soir un titre affirmant que les négociations entre le Japon et les États-Unis avaient abouti à un accord de fait, ce qui a surpris de nombreuses personnes, y compris des responsables du gouvernement.

Mots :一(いっ)方(ぽう)全(ぜん)国(こく)紙(し)夕(ゆう)刊(かん)日(にち)米(べい)交(こう)渉(しょう)実(じっ)質(しつ)合(ごう)意(い)至(いた)るという見(み)出(だ)し掲(かか)げる政(せい)府(ふ)関(かん)係(けい)者(しゃ)含(ふく)む多(おお)く人(ひと)驚(おどろ)かせる

Correspondance automatique