政(せい)党(とう)の合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)が続(つづ)いている。 Les alliances et les regroupements entre partis politiques se poursuivent. Mots :政(せい)党(とう)合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)続(つづ)いて
国(くに)々(ぐに)の合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)が繰(く)り返(へん)されました。 Les alliances entre les pays se sont répétées sans cesse. Mots :国(くに)々(ぐに)合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)繰(く)る遍(へん)される
秦(はた)に対(たい)抗(こう)するため、六(ろく)国(こく)の国(くに)々(ぐに)は合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)を結(むす)びました。 Pour contrer Qin, les six États ont formé une alliance. Mots :秦(しん)対(たい)抗(こう)六(りっ)国(こく)国(くに)々(ぐに)合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)結(むす)ぶ
春(しゅん)秋(じゅう)戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)、各(かっ)国(こく)は合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)を繰(く)り返(かえ)し、勢(せい)力(りょく)均(きん)衡(こう)を図(はか)りました。 Durant la période des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants, les différents États multipliaient les alliances et les contre-alliances afin de chercher un équilibre des forces. Mots :春(しゅん)秋(じゅう)戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)各(かっ)国(こく)合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)繰(く)り返(かえ)し勢(せい)力(りょく)均(きん)衡(こう)図(はか)る
