絞(しぼ)り出(だ)す

しぼりだすshiboridasu

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -suverbe transitif

presser; extraire; essorer
EN to squeeze out; to wring out

彼(かの)女(じょ)はオレンジからジュースを絞(しぼ)り出(だ)そうとした。

Vérifié

彼(かれ)は歯(は)磨(みが)きをチューブから絞(しぼ)り出(だ)した。

彼(かの)女(じょ)はオレンジから果(か)汁(じゅう)を搾(しぼ)り出(だ)そうとした。

Correspondance automatique

彼(かの)女(じょ)はたくさんのオレンジから果(か)汁(じゅう)を搾(しぼ)り出(だ)した。

Correspondance automatique

verbe godan en -su. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	絞(しぼ)り出(だ)すしぼりだす
Poli (-masu)poli, présent/futur	絞(しぼ)り出(だ)しますしぼりだします
Négatifne … pas	絞(しぼ)り出(だ)さないしぼりださない
Négatif polipoli : ne … pas	絞(しぼ)り出(だ)しませんしぼりだしません
Passéa …	絞(しぼ)り出(だ)したしぼりだした
Passé polipoli : a …	絞(しぼ)り出(だ)しましたしぼりだしました
Passé négatifn'a pas …	絞(しぼ)り出(だ)さなかったしぼりださなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	絞(しぼ)り出(だ)してしぼりだして
Potentielpeut …	絞(しぼ)り出(だ)せるしぼりだせる
Passifest …-é (passif)	絞(しぼ)り出(だ)されるしぼりだされる
Causatiffaire/laisser …	絞(しぼ)り出(だ)させるしぼりださせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	絞(しぼ)り出(だ)そうしぼりだそう
Impératifordre brusque	絞(しぼ)り出(だ)せしぼりだせ
Conditionnel (-ba)si …	絞(しぼ)り出(だ)せばしぼりだせば