大(だい)回(かい)転(てん)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   slalom géant

   EN giant slalom

   abréviationski

   Voir aussi: 大(だい)回(かい)転(てん)競(きょう)技(ぎ)

   彼(かの)女(じょ)は大(だい)回(かい)転(てん)で金(きん)メダルを獲(かく)得(とく)しました。

   • Elle a remporté la médaille d'or avec une grande rotation.

   Mots :彼(かの)女(じょ)大(だい)回(かい)転(てん)金(きん)メダル獲(かく)得(とく)

   Vérifié

   アルペンスキー競(きょう)技(ぎ)の種(しゅ)目(もく)の一(ひと)つである大(だい)回(かい)転(てん)は、回(かい)転(てん)よりもゲート間(かん)の距(きょ)離(り)が長(なが)いです。

   • Le slalom géant, l'une des épreuves de ski alpin, présente une distance entre les portes plus longue que celle du slalom.

   Mots :アルペンスキー競(きょう)技(ぎ)種(しゅ)目(もく)一(ひと)つである大(だい)回(かい)転(てん)回(かい)転(てん)よりもゲート間(あいだ)距(きょ)離(り)長(なが)い

   Vérifié
2. 2

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

   grande rotation

   EN big rotation

   宇(う)宙(ちゅう)空(くう)間(かん)での銀(ぎん)河(が)の大(だい)回(かい)転(てん)は、天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)たちの研(けん)究(きゅう)対(たい)象(しょう)です。

   • La grande rotation des galaxies dans l'espace est un sujet d'étude pour les astronomes.

   Mots :宇(う)宙(ちゅう)空(くう)間(かん)銀(ぎん)河(が)大(だい)回(かい)転(てん)天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)研(けん)究(きゅう)対(たい)象(しょう)

   Vérifié

Phrases d'exemple 4