ご破(は)算(さん)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   recommencement à zéro; annulation d'un projet

   EN starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); calling off

   ご破(は)算(さん)にしよう。

   • Repartons de zéro.

   Mots :ご破(は)算(さん)にする

   Vérifié
2. 2

   remise à zéro d'un boulier

   EN clearing an abacus

   Note: sens originel

   ご破(は)算(さん)で願(ねが)いましては。

   • Pourrions-nous repartir de zéro, s'il vous plaît ?

   Mots :ご破(は)算(さん)願(ねが)いまして

   Vérifié

Phrases d'exemple 2