S'inscrire

歌(うた)い手(て)

うたいてutaite

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
nom

chanteur; chanteuse
EN singer; vocalist
私(わたし)はカラオケ好(す)きだが、たいした歌(うた)い手(て)ではない。

J'aime le karaoké, mais je ne suis pas un grand chanteur.

Mots :私(わたし)はカラオケ好(す)きだが大(たい)した歌(うた)い手(て)ではない
Vérifié
恵(けい)子(こ)さんは歌(うた)い手(て)です。

Keiko est chanteuse.

Mots :さんは歌(うた)い手(て)です
2
chanteur en ligne; chanteur amateur sur internet
EN amateur singer who records and uploads songs to online video platforms

argot d'Internet
彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)の歌(うた)い手(て)だ。

Elle est une chanteuse populaire.

Mots :彼(かの)女(じょ)人(にん)気(き)歌(うた)い手(て)
Vérifié
彼(かれ)は歌(うた)い手(て)になりたい。

Il veut devenir chanteur.

Mots :彼(かれ)歌(うた)い手(て)

Phrases d'exemple 7

私(わたし)はカラオケ好(す)きだが、たいした歌(うた)い手(て)ではない。

J'aime le karaoké, mais je ne suis pas un grand chanteur.

Mots :私(わたし)はカラオケ好(す)きだが大(たい)した歌(うた)い手(て)ではない

Vérifié

恵(けい)子(こ)さんは歌(うた)い手(て)です。

Keiko est chanteuse.

Mots :さんは歌(うた)い手(て)です

彼(かれ)は優(すぐ)れたピアニストだ。その上(うえ)じょうずな歌(うた)い手(て)でもありダンサーでもある。

C'est un excellent pianiste. En plus, c'est un bon chanteur et aussi un danseur.

Mots :彼(かれ)は優(すぐ)れるピアニストだその上(うえ)上(じょう)手(ず)歌(うた)い手(て)でもあるダンサー

彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)の歌(うた)い手(て)だ。

Elle est une chanteuse populaire.

Mots :彼(かの)女(じょ)人(にん)気(き)歌(うた)い手(て)

Exemple de la rédaction

歌(うた)い手(て)は、感(かん)情(じょう)を込(こ)めて声(こえ)を絞(しぼ)り出(だ)した。

Le chanteur a extirpé sa voix avec émotion.

Mots :歌(うた)い手(て)感(かん)情(じょう)込(こ)める声(こえ)絞(しぼ)る

Exemple de la rédaction

彼(かれ)は歌(うた)い手(て)になりたい。

Il veut devenir chanteur.

Mots :彼(かれ)歌(うた)い手(て)

Correspondance automatique

トムは若(わか)い時(とき)、なかなかいい歌(うた)い手(て)だったよ。

Quand Tom était jeune, il était un assez bon chanteur.

Mots :若(わか)い時(とき)なかなか歌(うた)い手(て)だった

Correspondance automatique