期(き)す

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   verbe godan en -suverbe su (ancêtre du suru moderne)verbe intransitif

   fixer; déterminer

   EN to fix (a time, date, etc.); to set

   三(さん)月(がつ)一(いち)日(にち)を期(き)して開(かい)店(てん)する。

   • L'ouverture est prévue pour le 1er mars.

   Mots :３月(さんがつ)一(いち)日(にち)期(き)す開(かい)店(てん)

   Vérifié
2. 2

   attendre; espérer

   EN to expect; to hope for; to look forward to; to foresee; to anticipate

   再(さい)会(かい)を期(き)して別(わか)れた。

   • Nous nous sommes quittés en espérant nous revoir.

   Mots :再(さい)会(かい)期(き)す別(わか)れる

   Vérifié
3. 3

   se promettre; avoir la ferme intention de

   EN to resolve (to do); to decide upon; to prepare for; to promise; to pledge

   必(ひっ)勝(しょう)を期(き)して練(れん)習(しゅう)する。

   • Je m'entraîne en visant la victoire.

   Mots :必(ひっ)勝(しょう)期(き)す練(れん)習(しゅう)

   Vérifié

   万(ばん)全(ぜん)を期(き)して準(じゅん)備(び)しました。

   • Je me suis préparé en prenant toutes les précautions nécessaires.

   Mots :期(き)す準(じゅん)備(び)

Phrases d'exemple 5