見(み)つめる

いい加(か)減(げん)に現(げん)実(じつ)をみつめろ。

• Regarde enfin la réalité en face.

彼(かれ)は私(わたし)をじっと見(み)つめた。

• Il me regarda fixement.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)をじっと見(み)つめた。

• Elle le regarda fixement.

彼(かの)女(じょ)は怒(おこ)って私(わたし)を見(み)つめた。

• Elle m'a regardé fixement avec colère.

彼(かの)女(じょ)は目(め)を丸(まる)くして見(み)つめた。

• Elle le regarda, les yeux écarquillés.

キャシーは星(ほし)を見(み)つめている。

• Kathy regarde les étoiles.

彼(かの)女(じょ)は小(こ)鳥(とり)を注(ちゅう)意(い)して見(み)つめた。

• Elle regarda attentivement le petit oiseau.

彼(かれ)は腕(うで)を組(く)んで試(し)合(あい)を見(み)つめた。

• Il croisa les bras et fixa le match.

彼(かれ)は長(なが)い間(あいだ)天(てん)井(じょう)を見(み)つめていた。

• Il fixait le plafond depuis longtemps.

彼(かれ)は私(わたし)の目(め)をまともに見(み)つめた。

• Il m'a regardé droit dans les yeux.