飲(の)み水(みず)

飲(の)み水(みず)ではありません。

• Ce n'est pas de l'eau potable.

民(みん)はモーセに文(もん)句(く)を言(い)い、「私(わたし)たちに飲(の)み水(みず)をください。」と言(い)った。するとモーセは答(こた)えた。「なぜ私(わたし)に文(もん)句(く)を言(い)うのですか？なぜ主(おも)を試(ため)すのですか？」

• Le peuple murmura contre Moïse et dit : « Donne-nous à boire. » Alors Moïse répondit : « Pourquoi murmures-tu contre moi ? Pourquoi mets-tu l'Éternel à l'épreuve ? »