猛(もう)暑(しょ)

猛(もう)暑(しょ)をどうしのいでいますか。

• Comment survivez-vous à la canicule ?

例(れい)年(ねん)通(どお)り、今年(ことし)も夏(なつ)は猛(もう)暑(しょ)になるでしょう。

• Comme chaque année, l'été sera également caniculaire cette année.

今年(ことし)の夏(なつ)は、猛(もう)暑(しょ)だ。

• Cet été, il fait une chaleur caniculaire.

今年(ことし)は３０年(ねん)ぶりの猛(もう)暑(しょ)です。

• Cette année, il fait une chaleur caniculaire comme on n'en a pas vu depuis 30 ans.

トムは連(れん)日(じつ)の猛(もう)暑(しょ)で食(しょく)欲(よく)をなくしていた。

• Tom avait perdu l'appétit à cause de la canicule qui durait depuis plusieurs jours.

猛(もう)暑(しょ)の峠(とうげ)は越(こ)えたようだが、日(にっ)中(ちゅう)はまだまだ暑(あつ)い。

• Il semble que le plus dur de la canicule soit passé, mais il fait encore très chaud pendant la journée.