S'inscrire

浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)

ふろうしゃfurousha

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

vagabond; sans-abri
EN vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum

Note: désormais obsolète

Voir aussi: ホームレス

Phrases d'exemple 3

浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)は教(きょう)会(かい)での感(かん)謝(しゃ)祭(さい)の夕(ゆう)食(しょく)をがつがつ食(た)べた。

Le vagabond a dévoré le dîner de Thanksgiving à l'église.

Mots :浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)は教(きょう)会(かい)での感(かん)謝(しゃ)祭(さい)夕(ゆう)食(しょく)をガツガツ食(た)べる

Vérifié

市(し)は、浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)に毛(もう)布(ふ)を供(きょう)給(きゅう)した。

La ville a fourni des couvertures aux sans-abri.

Mots :市(し)は浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)に毛(もう)布(ふ)を供(きょう)給(きゅう)する

一(いっ)所(しょ)不(ふ)住(じゅう)の浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)が、公(こう)園(えん)のベンチで寝(ね)泊(と)まりしているのが見(み)られた。

Un vagabond sans domicile fixe a été vu en train de loger sur un banc de parc.

Mots :一(いっ)所(しょ)不(ふ)住(じゅう)浮(ふ)浪(ろう)者(しゃ)公(こう)園(えん)ベンチ寝(ね)泊(と)まり見(み)られる

Exemple de la rédaction