ついていく

我(われ)々(われ)は時(じ)勢(せい)に遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)かなければならない。

• Nous devons suivre le mouvement de l'époque sans prendre de retard.

付(つ)いて行(い)ってもいいですか。

• Puis-je vous accompagner ?

私(わたし)は後(あと)からついていきます。

• Je vous suivrai plus tard.

私(わたし)は彼(かれ)の後(うし)ろに付(つ)いて行(い)った。

• Je l'ai suivi.

犬(いぬ)は主(しゅ)人(じん)の後(あと)を付(つ)いていった。

• Le chien suivit son maître.

流(りゅう)行(こう)に付(つ)いて行(い)くことはやめた。

• J'ai arrêté de suivre la mode.

流(りゅう)行(こう)についていくことはやめた。

• J'ai arrêté de suivre la mode.

彼(かれ)についていくのがやっとだった。

• J'avais déjà du mal à le suivre.

時(じ)勢(せい)に遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)きなさい。

• Suivez le mouvement sans vous laisser dépasser par les temps.

きみがどこに行(い)ってもついてゆく。

• Je te suivrai partout où tu iras.