S'inscrire

不(ふ)謹(きん)慎(しん)

ふきんしんfukinshin

CourantAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adjectif en -nanom

indécent; inconvenant; imprudent
EN imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate

Phrases d'exemple 3

お葬(そう)式(しき)で笑(わら)うのは不(ふ)謹(きん)慎(しん)です。

Il est déplacé de rire lors d'un enterrement.

Mots :お葬(そう)式(しき)笑(わら)う不(ふ)謹(きん)慎(しん)

Exemple de la rédaction

彼(かれ)は頭(あたま)が良(よ)いけれど、行(こう)動(どう)は時(とき)々(どき)不(ふ)謹(きん)慎(しん)だ。

Il est intelligent, mais son comportement est parfois déplacé.

Mots :彼(かれ)頭(あたま)がいいけれど行(こう)動(どう)時(とき)々(どき)不(ふ)謹(きん)慎(しん)

Exemple de la rédaction

彼(かれ)は頭(あたま)が良(よ)いといっても、行(こう)動(どう)は時(とき)々(どき)不(ふ)謹(きん)慎(しん)だ。

Même s'il est intelligent, son comportement est parfois déplacé.

Mots :彼(かれ)頭(あたま)がいいといっても行(こう)動(どう)時(とき)々(どき)不(ふ)謹(きん)慎(しん)

Exemple de la rédaction