培(ばい)養(よう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitif

   culture; culture de micro-organismes ou de cellules

   EN culture; cultivation

   biologie

   組(そ)織(しき)培(ばい)養(よう)の視(し)点(てん)からは、この実(じっ)験(けん)の環(かん)境(きょう)はもっと厳(げん)密(みつ)に規(き)定(てい)されるべきである。

   • Du point de vue de la culture tissulaire, l'environnement de cette expérience devrait être défini de manière plus stricte.

   Mots :組(そ)織(しき)培(ばい)養(よう)の視(し)点(てん)からはこの実(じっ)験(けん)環(かん)境(きょう)もっと厳(げん)密(みつ)規(き)定(てい)されるべきである

2. 2

   culture; élevage

   EN cultivation (of plants); growing; raising

   温(おん)室(しつ)で野(や)菜(さい)を培(ばい)養(よう)する。

   • Cultiver des légumes dans une serre.

   Mots :温(おん)室(しつ)野(や)菜(さい)培(ばい)養(よう)

   Vérifié
3. 3

   promotion; développement; culture

   EN cultivation (e.g. of a skill); nurture (of democracy, national power, etc.); growth

   民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)を培(ばい)養(よう)する。

   • Cultiver la démocratie.

   Mots :民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)培(ばい)養(よう)

   Vérifié

Phrases d'exemple 3