電(でん)光(こう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   éclair

   EN lightning

   突(とつ)然(ぜん)の強(つよ)い電(でん)光(こう)に、子(こ)供(ども)は思(おも)わず目(め)を細(ほそ)めた。

   • Face à l'éclair soudain et intense, l'enfant plissa involontairement les yeux.

   Mots :突(とつ)然(ぜん)強(つよ)い電(でん)光(こう)子(こ)供(ども)思(おも)わず目(め)を細(ほそ)める

   Vérifié

   夏(なつ)の夜(よ)空(ぞら)を激(はげ)しい雨(あめ)と共(とも)に走(はし)る一(いっ)閃(せん)の電(でん)光(こう)が、暗(くら)闇(やみ)を一(いっ)瞬(しゅん)照(て)らした。

   • Un éclair, traversant le ciel d'été avec une pluie battante, a illuminé l'obscurité un instant.

   Mots :夏(なつ)夜(よ)空(ぞら)激(はげ)しい雨(あめ)とともに走(はし)る一(いっ)閃(せん)電(でん)光(こう)暗(くら)闇(やみ)一(いっ)瞬(しゅん)照(て)らす

   Vérifié
2. 2

   éclairage électrique

   EN electric illumination; light from an electric source

   街(まち)は電(でん)光(こう)で明(あか)るく照(て)らされている。

   • La ville est brillamment éclairée par des lumières électriques.

   Mots :町(まち)電(でん)光(こう)明(あか)るい

   Vérifié

Phrases d'exemple 4