造(ぞう)語(ご)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitifverbe intransitif

   néologisme; création de mot

   EN coinage; invention of a new word

   この言(こと)葉(ば)は彼(かれ)の造(ぞう)語(ご)だ。

   • Ce mot est un néologisme de sa part.

   Mots :言(こと)葉(ば)かの造(ぞう)語(ご)

   Vérifié
2. 2

   nom

   néologisme; mot inventé

   EN coined word

   彼(かれ)は独(どく)自(じ)の世(せ)界(かい)観(かん)を表(ひょう)現(げん)するために、数(かず)々(かず)の造(ぞう)語(ご)を生(う)み出(だ)している。

   • Il crée de nombreux néologismes afin d'exprimer sa propre vision du monde.

   Mots :彼(かれ)独(どく)自(じ)世(せ)界(かい)観(かん)表(ひょう)現(げん)ために数(かず)々(かず)造(ぞう)語(ご)生(う)み出(だ)す

   Vérifié

   新(あたら)しい造(ぞう)語(ご)が流(りゅう)行(こう)しています。

   • De nouveaux néologismes sont à la mode.

   Mots :新(あたら)しい造(ぞう)語(ご)流(りゅう)行(こう)

Phrases d'exemple 3