千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adjectif en -nanom

   innombrable; infini; insondable

   EN innumerable; unfathomable; unutterable

   yojijukugo (expression en quatre caractères)

   彼(かれ)の慈(じ)愛(あい)深(ふか)さは千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)に思(おも)える。

   • Sa profonde compassion semble infinie.

   Mots :かの慈(じ)愛(あい)深(ふか)さ千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)思(おも)える

   Vérifié

   この世(せ)界(かい)の美(うつく)しさは言(こと)葉(ば)では表(ひょう)現(げん)しきれない千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)のものだ。

   • La beauté de ce monde est infinie et ne peut être exprimée par des mots.

   Mots :美(うつく)しさ言(こと)葉(ば)表(ひょう)現(げん)しきれない千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)

   Vérifié

Phrases d'exemple 2