生(う)まれつく

うまれつくumaretsuku

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

ガウスには数(すう)学(がく)的(てき)な問(もん)題(だい)を考(かんが)える生(う)まれついた才(さい)能(のう)があった。

Vérifié

彼(かれ)は画(が)家(か)になるように生(う)まれついていた。

verbe godan en -ku. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	生(う)まれつくうまれつく
Poli (-masu)poli, présent/futur	生(う)まれつきますうまれつきます
Négatifne … pas	生(う)まれつかないうまれつかない
Négatif polipoli : ne … pas	生(う)まれつきませんうまれつきません
Passéa …	生(う)まれついたうまれついた
Passé polipoli : a …	生(う)まれつきましたうまれつきました
Passé négatifn'a pas …	生(う)まれつかなかったうまれつかなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	生(う)まれついてうまれついて
Potentielpeut …	生(う)まれつけるうまれつける
Passifest …-é (passif)	生(う)まれつかれるうまれつかれる
Causatiffaire/laisser …	生(う)まれつかせるうまれつかせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	生(う)まれつこううまれつこう
Impératifordre brusque	生(う)まれつけうまれつけ
Conditionnel (-ba)si …	生(う)まれつけばうまれつけば