作(つく)り変(か)える

つくりかえるtsukurikaeru

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe ichidanverbe transitif

remodeler; transformer; reconstruire
EN to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt; to parody; to alter

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の古(ふる)い衣(い)服(ふく)をもっと流(りゅう)行(こう)に見(み)えるように作(つく)りかえた。

Vérifié

verbe ichidan. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	作(つく)り変(か)えるつくりかえる
Poli (-masu)poli, présent/futur	作(つく)り変(か)えますつくりかえます
Négatifne … pas	作(つく)り変(か)えないつくりかえない
Négatif polipoli : ne … pas	作(つく)り変(か)えませんつくりかえません
Passéa …	作(つく)り変(か)えたつくりかえた
Passé polipoli : a …	作(つく)り変(か)えましたつくりかえました
Passé négatifn'a pas …	作(つく)り変(か)えなかったつくりかえなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	作(つく)り変(か)えてつくりかえて
Potentielpeut …	作(つく)り変(か)えられるつくりかえられる
Passifest …-é (passif)	作(つく)り変(か)えられるつくりかえられる
Causatiffaire/laisser …	作(つく)り変(か)えさせるつくりかえさせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	作(つく)り変(か)えようつくりかえよう
Impératifordre brusque	作(つく)り変(か)えろつくりかえろ
Conditionnel (-ba)si …	作(つく)り変(か)えればつくりかえれば