冴(さ)え

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   clarté; pureté

   EN clearness; clarity

   冬(ふゆ)の夜(よ)空(ぞら)は星(ほし)の冴(さ)えが美(うつく)しい。

   • Le ciel nocturne d'hiver est magnifique avec l'éclat pur des étoiles.

   Mots :冬(ふゆ)夜(よ)空(ぞら)星(ほし)冴(さ)え美(うつく)しい

   Vérifié
2. 2

   adresse; brio

   EN skillfulness (skilfulness)

   彼(かれ)の腕(うで)の冴(さ)えを見(み)せた。

   • Il a montré tout son talent.

   Mots :かの冴(さ)え見(み)せる

   Vérifié

   彼(あ)の推(すい)理(り)には冴(さ)えがあります。

   • Ses déductions sont perspicaces.

   Mots :かの推(すい)理(り)冴(さ)え

Phrases d'exemple 3